GAUZ
« Refusé » sur un passeport a la même signification que la fleur de lys déposée au fer rouge sur l’épaule de l’esclave des Caraïbes : nègre fuyard ! A chaque refus de visa, il faut changer de passeport, donc de nom. Après sept tentatives, donc sept identités différentes, le Black Manoo qui obtient le visa Schengen s’appelle François-Joseph Clozel.
Black Manoo
Avec son troisième roman (ed. Le Nouvel Attila), Gauz imagine un parcours picaresque, tendre et sans pitié : son Black Manoo arrive à Paris par la Porte des Lilas pour découvrir des fleurs de bitume au parfum âcre ! Mais l’Ivoirien d’Abidjan deviendra un « Ivoirisien » de Belleville ! L’écriture est explosive et les personnages incandescents.
PISTES PÉDAGOGIQUES
Black Manoo, de Gauz s’ouvre vers des directions multiples :
- Black Manoo, un « picaro » moderne : qu’est-ce qu’un héros aventureux ?
- Roman de la désillusion ou d’un nouveau départ ?
- Fleury, Belleville, Porte des Lilas : des mots souriants et des réalités cruelles ! L’hypocrisie de la langue…
- Yeah man ! Mon pretty man ! My friend! Le franglais d’Afrique parlé en France.